"Magalhães": PSD chama ministra ao Parlamento

[Mr_QuIm]

Um jogo instalado no computador Magalhães tinha mais de 80 erros graves de Português. O Ministério da Educação já pediu desculpa e mandou retirar o software. Mas, para o PSD, o caso obriga a uma audição urgente de Maria de Lurdes Rodrigues.

Foi o deputado independente José Paulo Carvalho quem decobriu que as instruções dos jogos do ambiente de trabalho Linux, incluído no computador Magalhães, tinham mais de 80 erros grosseiros de ortografia, gramática e síntaxe. Trata-se de um software gratuito, cuja tradução para Português terá sido feita por um emigrante em França, apenas com a quarta classe.

"Os exemplos sucedem-se. Em vez de estar escrito 'jogaste' está constantemente escrito 'jogas-te'. ou uma frase que é inadmissível 'neste computador podes escrever a texto que quiseres, gravar-lo e continuar-lo mais tarde'. Isto é mau de mais para ser verdade", considerou José Paulo Carvalho, que pediu explicações ao Ministério da Educação (ME).

O caso apanhou o ME de surpresa. "Foi para mim uma surpresa", confessou o secretário de Estado Adjunto da Educação, Jorge Pedreira, lamentando que não tenha sido "possível detectar no momento adequado essas deficiências e esses erros". "Aquilo que temos a fazer é naturalmente lamentar que esses erros tenham ocorrido e pedir desculpa às famílias", acrescentou.

Entretanto, em comunicado, o ME considerou "intoleráveis" os erros ortogáficos detectados "no menu de ajuda" e adiantou que "a Direcção-Geral de Inovação e Desenvolvimento Curricular já solicitou à empresa JP Sá Couto a remoção do software" em causa.

José Paulo Carvalho quer, porém, mais. Para o deputado, também José Sócrates deve dar esclarecimentos, por ser o "responsável político pela falha". "O primeiro-ministro não pode só colher os louros da distribuição do Magalhães, inclusive a nível internacional, e depois quando se descobre uma bronca esconde-se atrás das responsabilidades", aponta.

O deputado social-democrata Pedro Duarte concorda. "Tem que haver responsabilidade política. O primeiro-ministro devia claramente tomar uma posição pública. Fez do Magalhães um símbolo nacional e tem assumido o Magalhães como um instrumento de política externa", refere, considerando que está perante um caso "completamente inaceitável".

Lembrando que todo o processo de concessão do Magalhães "há muito que levanta dúvidas" ao PSD, Pedro Duarte adianta que o partido vai entregar, na terça-feira, um requerimento para uma audição urgente da ministra da Educação. "Há regras de transparência na vida pública", conclui.

Fonte: Jornal de Notícias